The brother of former first lady Michelle Obama and his wife are suing a private Milwaukee school alleging it refused to allow their two sons to re-enroll after they voiced concerns that racism and inappropriate conduct at the school had not been satisfactorily addressed.