Christopher Bauer’s case, first detailed in an Associated Press investigation, showed how he was able to hide a checkered past and move from one law enforcement job to another with the help of an allegedly forged letter making it appear he was “eligible for rehire.”