Monday, March 19, 2012

The mysterious disappearing First Daughter

What’s up with the disappearing internet news reports Barack Obama’s 13-yr-old daughter Malia Ann Obama is on ‘Spring Break’ in Mexico? So far, Huffington Post, AFP, and U.K.’s Telegraph yanked their internet news reports of Malia Obama’s Mexico ‘Spring Break’ from their websites; a school trip to Oaxaca accompanied by Secret Service agents.

Why were the news reports yanked?

Who ordered them removed?

Were the reports removed for ‘security’ reasons?

Huffington Post, AFP and The Telegraph removed their reports the day after Mexican internet news sites filed reports with photos of Malia in Mexico. The cat’s out of the bag so why the censorship on this side of the border?

One of our sources: the Mexico news site El Universal who filed a March 18, 2012, report which includes a photo of Malia in Mexico.


[Image: Screenshot of disappearing Obama daughter in Mexico news reports from Huffington Post, AFP, on Google Search]
The Mexico news website El Universal filed a report on March 18, 2012, Hija de Obama vacaciona en Oaxaca.
Google Translation: “Daughter of Obama vacationing in Oaxaca.”
[Snip]
“Testigos de la visita de Malia Ann a la zona arqueológica de Mitla precisaron que personal del servicio secreto estadounidense cerró la zona durante el tiempo en que ésta y sus amigas realizaron el recorrido.”
Google translation:
“Witnesses Malia Ann’s visit to the archaeological site of Mitla staff stated that the U.S. Secret Service closed the area during the time that it and her friends made ??the trip.”
“Malia Ann Obama, hija mayor del presidente de Estados Unidos, Barak Obama, vacaciona en este destino turístico acompañada de un grupo de amigas y de un discreto pero fuerte dispositivo de seguridad.
Malia Ann habría llegado el pasado viernes proveniente de la ciudad de Houston, Texas, y acompañada de 12 jóvenes de su edad, con quienes se hospedó en un pequeño hotel del centro histórico de la ciudad.
Aunque las calles del centro histórico no fueron afectadas por la presencia del equipo de seguridad de la joven estadounidense, conformado por Marines y elementos del servicio secreto estadounidense, el hotel fue cerrado para uso del grupo, dijeron testigos.
Se indicó que Malia Ann estaría en la zona al menos ocho días, tiempo en el que se prevé la visita de Malia Ann a los lugares más representativos de la zona.
La víspera, el grupo de jóvenes visitó la zona arqueológica de Mitla, localizada en los Valles Centrales, y el municipio de Santa María El Tule, donde se encuentra el ahuehuete más grueso del mundo.”
Google Translation:
“Malia Ann Obama, eldest daughter of U.S. President, Barak Obama, vacationing in this destination accompanied by a group of friends and a discreet but powerful device seguridad. Malia Ann had arrived last Friday from the city of Houston, Texas, and accompanied by 12 youths of her age, with whom she stayed at a small hotel in the historic center of the ciudad. Aunque the city streets were not affected by the presence of safety equipment of the young American, made up of Marines and elements of the U.S. Secret Service, the hotel was closed for use by the group, said Malia Ann testigos. Se said would be in the area at least eight days, time that is expected to visit Malia Ann to the most representative the zona. La eve, the youth group visited the archaeological site of Mitla, located in the Central Valley, and the municipality of Santa Maria El Tule, where the thicker ahuehuete the world.”
Link to Mexico website Quien who filed a report on Obama’s daughter in Mexico and posted more photos.

SOURCE

Thanks to Swamprat for the story and link.


9 comments:

Andy said...

still just a nigglet

Tom Smith said...

I noticed that too. Probably security.

davecydell said...

It would only be news to me if a head was found on a road.

JC said...

He came here to my own personal Houston Texas and then smuggled his daughter out of the country.
Fuck Obama.

JC said...

And the translation sucks, too. For "device" read "detachment. "Aunque" is "although", meaning the hotel was covered, but the streets were more-or-less uninterrupted. An "alhuehuete" is a variety of cypress tree.

Anonymous said...

The real story is: why the heck is a "kid" going on a vacation without parents!!??!??!?

Yeah, I know she has security, she's a rich bitches kid, she is entitled, blah, blah, blah.
Just saying, the progressive mind is a strange thing...if you let your kids go to a resort setting without parental involvement.

Steve

Anonymous said...

Who paid for her and her 12 friends to go?
Who is paying for the security?
Paul in Texas

Cheesy said...

SO the state department warns the serfs that its dangerous to travel mexico, but the king sends his daughter there anyway, with an escort of 25 of the kings knights.
W T F is wrong with this picture?

Anonymous said...

No shit,what with kidnapping being Mexico`s major industry.It would really be poetic justice for Barry`s kid to be snatched by narcotraficantes armed with Holder`s Ak-47`s