This might sound like some sort of weird passive aggressive attempt by the French to pull one over on the Americans, but this actually happened back when Louisiana (which was much bigger and included areas that are now part of Mississippi) belonged to the French.
-WiscoDave