BRACKETTVILLE, Texas—The tens of thousands of illegal aliens that evade Border Patrol every month—hoping to slip undetected to large cities up north—are now being confronted by sheriffs who are starting to charge them for trespassing, evading arrest on foot, and endangering the life or health of a child.