With a September deadline looming, several veterans and GOP leaders called on gun advocates on Tuesday to urge the administration to drop its plan aimed at AR-15-style “pistols” fitted with braces that make the firearms easier to shoot, especially for the disabled.