The company is advising its delivery partners — the mom-and-pops that operate the ubiquitous blue Amazon vans — to prominently advertise that they don’t screen applicants for marijuana use, according to correspondence reviewed by Bloomberg and interviews with four business owners.