Kansas Gov. Laura Kelly shot down two hotly debated Republican bills — one banning transgender athletes from girls’ sports, and another forcing schools to let parents challenge classroom curriculum — setting up a fierce campaign conflict for the first-term governor who faces re-election in November.