Authorities in the United Arab Emirates have prohibited the 29-year-old Texas resident from leaving the country since April after an employee of a car-rental company accused her of screaming during an argument, which authorities said violated local public-decency law.