CHICAGO — Isais Olmo had a stroke of good luck this summer when prosecutors dropped the gun possession case he was facing. But he had some particularly bad luck a couple of weeks ago when cops found him shot on a Humboldt Park street with a loaded firearm under his body. He’s fighting a fresh gun case as a result.