Pump prices are up across the Southland, with Los Angeles-area drivers paying the most on average to fill up their tanks, about $4.27 for a gallon of a regular unleaded as of Thursday morning. That’s slightly higher than the statewide average of $4.25 and other Southern California counties, according to AAA’s latest weekly report.