In general, most of the work is done by the rooster, but when it comes to the logistics of breeding chickens, there are certain things you can do to control the end product (chicks) and make sure the actual breeding process goes smoothly.
I’m assuming you already have your breeding flock chosen, so we won’t go into genetics here. Instead, this article focuses on how to plan to breed your chickens successfully, and safely: