Even as the winter Omicron surge flattens, Los Angeles County health officials are urging the public to continue avoiding nonessential gatherings, saying coronavirus transmission remains at one of the highest levels ever seen in the two-year-old pandemic’s history.