Both the vehicle’s occupants were seriously hurt, but thanks to Tinsley’s dogged efforts they quickly received medical assistance once officers discovered the truck, which went off the road near a Vermont interstate junction, WMUR-TV reported Tuesday.