In June, the administration laid out new rules for Title IX of the Education Amendments Act of 1972 that roll back the common-sense advances of the Trump years, will cloud the waters on campus sexual-harassment litigation, and are guaranteed to throw even more chaos into the already tumultuous transgender arena.