WASHINGTON — The decision by President Joe Biden and his top advisers to keep the discovery of classified documents secret from the public and even most of the White House staff for 68 days was driven by what turned out to be a futile hope that the incident could be quietly disposed of without broader implications for Biden or his presidency.