Two California Democratic lawmakers took separate aim Tuesday at pandemic disinformation they argue receives a broad audience and misplaced credibility through social media platforms — rejecting concerns that their legislation might carry free speech or business privacy considerations.